忆梅

唐代诗 ·

咏物抒情梅花咏物诗

自动注音,供阅读参考。

定定住天涯,依依向物华。

寒梅最堪恨,常作去年花。

译文

滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。

寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。

注释

定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。

天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。

物华:万物升华,指春天的景物。

寒梅:早梅,多于严冬开放。

恨:怅恨,遗憾。

去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。

赏析

此诗是李商隐所作的一首咏物诗。

为思乡之情、留滞之悲所苦的诗人,精神上不能不寻找慰藉,于是转出第二句:“依依向物华。”诗人在百花争艳的春色面前似乎暂时得到了安慰,从内心深处升起一种对美好事物无限依恋的柔情。一、二两句,感情似乎截然相反,实际上“依依向物华”之情即因“定定住天涯”而生,两种相反的感情却是相通的。

“寒梅最堪恨,长作去年花。”三、四两句,诗境又出现更大的转折。面对姹紫嫣红的“物华”,诗人不禁想到了梅花。它先春而开,到百花盛开时,却早花凋香尽,诗人遗憾之余,便不免对它怨恨起来了。由“向物华”而忆梅,这是一层曲折;由忆梅而恨梅,这又是一层曲折。“恨”正是“忆”的发展与深化,正像深切期待的失望会转化为怨恨一样。

但这只是一般人的心理。对于李商隐来说,却有更内在的原因。“寒梅”先春而开、望春而凋的特点,使诗人很自然地联想到自己:少年早慧,文名早著,科第早登,但依旧怀才不遇,紧接着的便是一系列不幸和打击,到入川以后,已经是“克意事佛,方愿打钟扫地,为清凉山行者”(《樊南乙集序》),意绪颇为颓唐了。这早秀先凋,不能与百花共享春天温暖的“寒梅”,正是诗人自己的写照。诗人在《十一月中旬扶风界风梅花》诗中,也曾发出同样的感叹:“为谁成早秀?不待作年芳。”非时而早秀,“不待作年芳”的早梅,和“长作去年花”的“寒梅”,都是诗人不幸身世的象征。正因为看到或想到它,就会触动早秀先凋的身世之悲,诗人自然不免要发出“寒梅最堪恨”的怨嗟了。诗写到这里,黯然而收,透出一种不言而神伤的情调。

全诗看来,这首五言绝句,贵在天然浑成,一意贯串,并无刻意雕镂,枝蔓曲折。这首《忆梅》,意极曲折,却并不给人以散漫破碎、雕琢伤真之感,关键在于层层转折都离不开诗人沉沦羁泊的身世。这样一来,便显得此诗潜气内转,在曲折中见浑成,在繁多中见统一,达到有神无迹的境界。

📐 句式与韵脚

句数:4 句;每句 5 字(五言);全诗汉字数:20 字(剔除校勘夹注后统计)。

韵脚(按普通话读音):ia 韵:涯;ua 韵:华、花;en 韵:恨。

以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计(字数剔除校勘夹注);韵母按普通话读音划分,不涉及古音或平水韵。

本诗体裁:五言绝句 · 主题:咏物、梅花、抒情

作者简介 · 李商隐

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。

本诗用字查询

本诗名句

飞花令(本诗含令字)

同为李商隐所作

  1. 赠柳 唐诗 李商隐 章台从掩映,郢路更参差。
  2. 谑柳 唐诗 李商隐 已带黄金缕,仍飞白玉花。
  3. 北禽 唐诗 李商隐 为恋巴江好,无辞瘴雾蒸。
  4. 初起 唐诗 李商隐 想像咸池日欲光,五更钟后更回肠。
  5. 楚宫 唐诗 李商隐 复壁交青琐,重帘挂紫绳。
  6. 柳 唐诗 李商隐 柳映江潭底有情,望中频遣客心惊。
  7. 石城 唐诗 李商隐 石城夸窈窕,花县更风流。
  8. 令狐八拾遗见招送裴十四归华州 唐诗 李商隐 二十中郎未足希,骊驹先自有光辉。
  9. 离思 唐诗 李商隐 气尽前溪舞,心酸子夜歌。
  10. 宿骆氏亭寄怀崔雍衮 唐诗 李商隐 竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。
  11. 风雨 唐诗 李商隐 凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。

继续浏览唐诗