襄公卷二十
1 十有二年，春，王三月，莒人伐我东鄙，围台。邑不言围，此其言围何？伐而言围者，取邑之辞也。伐而不言围者，非取邑之辞也。（外取邑有嘉恶当书，不直言取邑者，深耻中国之无信也。前九年伐得郑，同盟于戏。楚伐郑不救，卒为郑所背，中国以弱，蛮荆以强，兵革亟作。萧鱼之会，服郑最难，不务长和亲，复相贪犯，故讳而言围以起之。月者，加责之。○台，他来反，又音台。背，音佩。亟，去冀反。难，乃旦反。长，丁丈反。）
2 [疏]“邑不言围”。○解云：隐五年冬，“宋人伐郑，围长葛”，传云“邑不言围”，注云“据伐于馀丘不言围”也。今此不注者，从彼可知矣。○注“外取”至“责之”。○解云：凡外取鲁邑，有所嘉，有所恶，皆当书见。昭二十五年冬，“齐侯取运”，传云“外取邑不书，此何以书？为公之也”，彼注云“为公取运以居公，善其忧内故书”者，是其有嘉而书也。宣元年“六月，齐人取济西田”，传云“外取邑不书，此何以书？所以赂齐也。曷为赂齐？为弑子赤之赂也”，注云“子赤，齐外孙。宣公篡弑之，恐为齐所诛，为是赂之，故讳使若齐自取之者”，“月者，恶内甚于邾娄子益”者，是其有恶书也，故言外取邑有嘉恶当书也。然则外取鲁邑，有所嘉，有所恶，当书取。今亦有所恶，所以不直言取邑而言围者，深耻中国之无信故也。云前九年伐得郑，知九年伐得郑者，以上言“公会晋侯”以下，即言“同盟于戏”，是其伐得之也。言楚伐郑不救者，即下文“楚子伐郑”，经无救郑之文是也。言卒为郑所背者，即十年夏，“楚公子贞、郑公孙辄帅师伐宋”，是其背诸夏之文。云兵革亟作者，即前年注云“三年之中五起兵”是也。云萧鱼之会，服郑最难者，正以三年之中五起兵，然后得之，直会于萧鱼。萧鱼郑人与会而已，经无同盟之文，故知服郑最难矣。云故讳而言围以起之者，不直言取而讳之言围，作无所嘉恶之文者，欲以起祸深，不可言故也。知此“莒人伐我东鄙，围台”之经为文者，正以此传作常文释之云“伐而言围者，取邑之辞也。伐而不言围者，非取邑之辞也”。下十五年“夏，齐侯伐我北鄙，围成”，十七年“秋，齐侯伐我北鄙，围洮。齐高厚帅师伐我北鄙，围防”之属，皆从此文而不释，故知常文明矣。若此是义之经，至齐高厚之下传当解之。云月者，加责之者，欲道下十七年“秋齐侯伐我北鄙，围洮”，及高厚“围防”之属，皆不书月，故知此特月，加而责之故也。而十五年“围成”之下，注云“俱犯萧鱼，此不月，十二年月者，疾始可知”者，正以去此势近，故令从此义。十七年者差远，故不复解之。
3 季孙宿帅师救台，遂入运。（入运者，讨叛也。封内兵书者，为遂举。讨叛恶遂者，得而不取，与不讨同，故言入起其事。）
4 [疏]注“入运讨叛也”。○解云：昭元年“三月，取运。运者何？内之邑也。其言取之何？不听也”，何氏云“不听者，叛也。不言叛者，为内讳，故书取以起之”。然则运者是内邑，而季孙入之，故知讨叛也。○注“封内兵书者，为遂举”。○解云：《春秋》之义，封内之兵，例所不书，即定八年传云“公敛处父帅师而至”，经不书之是也。今书“救台”与“入运”者，为恶季孙之遂，是以举之。○注“讨叛”至“其事”。○解云：《春秋》之义，大夫出竟，有可以安社稷利国家者，专之可也。然则讨叛之事，可以容其专之，而恶其遂者，正以得而不取，与不讨莫异。知得而不取者，正以经书入故也，是以隐二年夏，“莒人入向”之下，传云“入者何？得而不居也”。案下注云“季孙宿遂取郓以自益其邑”，然则此言“得而不取”者，谓虽得运，不取以入国家，非谓全不取也。言故书入起其事者，以起其不取运以入国家之事也。
5 大夫无遂事，此其言遂何？公不得为政尔。（时公微弱，政教不行，故季孙宿遂取郓而自益其邑。）
6 [疏]“大夫无遂事云”云。○解云：庄公十九年“公子结”之下已发此传，今此复言之者，嫌讨叛不恶遂，故明之。○注“季孙宿”至“其邑”。○解云：遂者，专事之辞。言季孙自专取郓，故言遂取郓也。知以自益其邑者，正以讨叛邑而不入国家，故知以自益其邑也。
7 夏，晋侯使士彭来聘。
10 冬，楚公子贞帅师侵宋。
11 公如晋。
12 十有三年，春，公至自晋。 夏，取诗。诗者何？邾娄之邑也。曷为不系乎邾娄？讳亟也。（讳背萧鱼之会亟。取诗，二传作“寺阝”。亟，去冀反，注同。背，音佩。）
13 [疏]“夏取诗”者。○解云：正本皆作“寺阝”字。有作“诗”字者，误。○“诗者何”。○解云：欲言其国，曾来未有；欲言其邑，又不系国，故执不知问。○注“讳背”至“会亟”。○解云：正以上十一年萧鱼之会，邾娄在其间，如此解。 秋，九月，庚辰，楚子审卒。○冬，城防。
16 二月，乙未，朔，日有食之。（是后卫侯为︹臣所逐出奔。溴梁之盟，信在大夫。）
17 [疏]注“是后卫”至“大夫”。○解云：︹臣，谓孙甯矣。云溴梁之盟，信在大夫者，在下十六年春，乡巳引之讫。
18 夏，四月，叔孙豹会晋荀偃、齐人、宋人、卫北宫结、郑公孙虿、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人、杞人、小邾娄人伐秦。
19 已未，卫侯衎出奔齐。（日者，为孙氏、甯氏所逐，后甯氏复纳之，出纳之者同，当相起，故独日也。不书孙甯逐君者，举君绝为重，见逐说在二十七年。○复，扶又反。）
21 莒人侵我东鄙。
22 秋，楚公子贞帅师伐吴。
23 冬，季孙宿会晋士匄、宋华阅、卫孙林父、郑公孙虿、莒人、邾娄人于戚。（○阅，音悦。）
24 十有五年，春，宋公使向戍来聘。（○戊，音恤。）二月，已亥，及向戍盟于刘。
28 外逆女不书，此何以书？过我也。（明鲁当共送迎之礼。○过，古禾反。共，音恭。） 夏，齐侯伐我北鄙，围成。（俱犯萧鱼。此不月，十二年月者，疾始可知。）
29 [疏]注“俱犯”至“可知”。○解云：即十二年“三月，莒人伐我东鄙，围台”，传云“邑不言围，此其言围何？伐而言围者，取邑之辞也”，彼注云“不直言取邑者，深耻中国之无信也。前九年伐得郑，同盟于戏。楚伐郑不救，卒为郑所背，中国以弱，蛮荆以强，兵革亟作。萧鱼之会，服郑最难，不务长和亲，复相贪犯，故讳而言围以起之。月者，加责之”。然则今“齐侯伐我北鄙，围成”者，亦是取邑之辞，但深耻诸夏之无信，故言围以起之。然则齐侯不务长和亲，复相贪犯，背萧鱼约，而特不月者，疾始可知也。
30 公救成，至遇。其言至遇何？（据季孙宿救台不言所至。）
31 [疏]注“据季”至“所至”。○解云：即上十二年春，“季孙宿帅师救台，遂入运”是也。 不敢进也。（兵不敌，不敢进也。不言止次，如公次于郎以剌之者，量力不责重民也，故与至携同文。封内兵书者，为不进张本。○携，户圭反，又囚兖反。为，于伪反。） [疏]注“不言”至“民也”云云。○解云：庄三年“公次于郎”，传云“其言次于郎何？剌欲救纪而后不能也”。彼注云“恶公既救人，辟难道还，故书其止次以起之”是也。正以此量力不责之，则知庄公三年者，力能救之而不敢救，故剌之。云故与至酅同文者，僖二十六年春，“公追齐师至酅，弗及”是也。然则彼言至酅，此言至遇，故言与至酅同文。彼下注云“国内兵不书，而举地者，善公齐师去则止，不远劳百姓，过复取胜，得用兵之节，故详录之”，即襄公知力不能敌，不忍战杀其民，至遇则止，亦得用兵之宜，故与之同文。○注“封内”云云。○解云：定八年传云“公敛处父帅师而至”，经不书之，则知封内之兵例不书也。今此公救成，亦是封内之兵，书之者，正为至遇张本也。至遇者，是不进之文，故言此也。
32 季孙宿、叔孙豹帅师城成郛。（○郛，芳夫反。）
33 秋，八月，丁巳，日有食之。（是后溴梁之盟，信在大夫，齐、蔡、莒、吴、卫之祸，遍满天下。）
34 [疏]注“是后”至“大夫”。○解云：在下十六年春。○注“齐蔡”至“天下”。○解云：下二十五年“夏，五月，乙亥，齐崔杼弑其君光”，冬十二月“吴子谒伐楚，门于巢卒”；二十六年春，“二月，辛卯，卫甯喜弑其君剽”；二十九年夏五月，“阍弑吴子馀祭”；三十年“夏，四月，蔡世子般弑其君固”；三十一年“冬，十有一月，莒人弑其君密州”，事不次者，意及则言，不必见义也。
35 邾娄人伐我南鄙。
36 冬，十有一月，癸亥，晋侯周卒。（○周，一本作“雕”。）
40 何言乎信在大夫？（据上三年戊寅不起）
42 彳扁剌天下之大夫也。曷为彳扁剌天下之大夫？（据戊寅不剌之。○彳扁剌者，音遍，下及下注同。）
43 [疏]注“据戊寅不剌之”。○解云：不复言上戊寅者，上已言之，从可知省文。
46 晋人执莒子、邾娄子以归。（录以归者，甚恶晋。有罪无罪，皆当归京师，不得自治之。○恶，乌路反。）
48 齐侯伐我北鄙。
49 夏，公至自会。
50 五月，甲子，地震。（是时湨梁之盟，政在臣下，其后叛臣二，弑君五，楚灭舒鸠，齐侯袭莒，乖离出奔，兵事最甚。）
51 [疏]注“其后叛臣二者”。○解云：即下二十三年夏，“晋栾盈复入于晋，入于曲沃”；二十六年春，“卫孙林父入于戚以叛”是也。云弑君五者，即下二十五年夏，“齐崔杼弑其君光”；二十六年春，“卫甯喜弑其君剽”；二十九年夏，“阍弑吴子馀祭”；三十年夏，“蔡世子般弑其君固”；三十一年冬，“莒人弑其君密州”之属是也。云楚灭舒鸠者，即下二十五年秋，“楚屈建帅师灭舒鸠”是也。云齐侯袭莒者，在下二十三年冬。云乖离出奔者，即下十七年，“宋华臣出奔陈”；二十年“蔡公子履”、“陈侯之弟光，出奔楚”之属也。
52 叔老会郑伯、晋荀偃、卫甯、殖宋人伐许。
53 [疏]“叔老会郑伯、晋荀偃”。○解云：正本作荀偃，若有作“荀罃”者，误矣。
54 秋，齐侯伐我北鄙，围成。
55 大雩。（先是伐许，齐侯围成，动民之应。）
56 冬，叔孙豹如晋。
57 十有七年，春，王二月，庚午，邾娄子昧间卒。（○昧间，音闲，或下奸反，《左氏》作“牼”。）。 宋人伐陈。
58 夏，卫石买帅师伐曹。秋，齐侯伐我北鄙，围洮。（○洮，他刀反，《左氏》作“桃”。）。
59 齐高厚帅师伐我北鄙，围防。 九月，大雩。（比年仍见围，不暇恤民之应。）宋华臣出奔陈。
60 冬，邾娄人伐我南鄙。
61 十有八年，春，白狄来。 白狄者何？夷狄之君也。何以不言朝？不能朝也。（○言朝，直遥反，下同。）
62 [疏]“白狄者何”。○解云：欲言其君，经不书朝；欲言其臣，不见名氏，故执不知问。
63 夏，晋人执卫行人石买。
64 秋，齐师伐我北鄙。
65 冬，十月，公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子同围齐。曹伯负刍卒于师。
66 楚公子午帅师伐郑。
68 [疏]“下有”至“信辞”。○解云：《公羊》之义，不信者日。今上文同盟，下即执邾娄子，是为不信，而不日者，褒与信辞故也。
71 未围齐也。（故致伐起。）未围齐，则其言围齐何？抑齐也。曷为抑齐？（据侵蔡伐楚犹不抑。）
75 [疏]注“据齐人”至“济水”。○解云：即宣元年夏，“六月，齐人取济西田”是也。
77 [疏]“氵郭移也”。○解云：氵郭移而经不书者，外异故也。然则传每言“外异不书”者，亦据此文也。 季孙宿如晋。 葬曹成公。
78 夏，卫孙林父帅师伐齐。
79 秋，七月，辛卯，齐侯瑗卒。（○瑗，于眷反，一音环，二传作“环”。）
80 [疏]“齐侯瑗卒”者。○解云：《左氏》、《谷梁》作“环”字也。
81 晋士匄帅师侵齐，至谷，闻齐侯卒，乃还。还者何？善辞也。何善尔？大其不伐丧也。此受命乎君而伐齐，则何大乎其不伐丧？（据公子买戍不卒戍，言戍遂公意。）
85 齐杀其大夫高厚。
86 郑杀其大夫公子喜。（○喜，二传作“嘉”。）
87 [疏]“郑杀”至“子喜”。○解云：《左氏》、《谷梁》作“公子嘉”也。
90 城西郛。（言西郛者，据都城录道东西。）
91 叔孙豹会晋士匄于柯。（○柯，古河反。）
92 城武城。
93 二十年，春，王正月，辛亥，仲孙速会莒人盟于向。（○速，音逸。）夏，六月，庚申，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子盟于澶渊。（○澶，市然反。）
94 秋，公至自会。
95 仲孙遬帅师伐邾娄。
96 蔡杀其大夫公子燮。 蔡公子履出奔楚。
97 陈侯之弟光出奔楚。（为二庆所谮，还在二十三年。○弟光，《左氏传》作“弟黄”。）
98 [疏]注“为二庆”至“三年”。○解云：即下二十三年经云“陈杀其大夫庆虎及庆寅。陈侯之弟光，自楚归于陈”，注云“前为二庆所谮出奔楚，楚人治其罪，陈人诛二庆，反光，故言归。宋大夫山谮华元贬之，而今此不贬者，杀二庆而光归，谮光可知”者，即其义也。 叔老如齐。
99 冬，十月，丙辰，朔，日有食之。（自溴梁之盟，臣恣日甚，故比年日食。）
100 [疏]注“自溴”至“日食”。○解云：自上十六年溴梁之盟，信在大夫以来，臣之放恣，日日甚矣。言比年日食，即下二十一年秋，“九月，庚戌，朔，日有食之。冬，十月，庚辰，朔，日有食之”，二十三年“春，王二月，癸酉，朔，日有食之”是也。
101 季孙宿如宋。
102 二十有一年，春，王正月，公如晋。（月者，溴梁之盟后，中国方乖离，善公独能与大国。）
103 [疏]注“月者”至“大国”。○解云：正以朝聘例时，故如此解。
104 邾娄庶其以漆、闾丘来奔。邾娄庶其者何？邾娄大夫也。邾娄无大夫，此何以书？（据快无氏。○漆，音七。闾，力于反。怏，苦夬反。）
105 [疏]“邾娄庶其者何”。○解云：欲言其君，经不书爵；欲言其大夫，邾娄无大夫，故执不知问。○注“据快无氏”。○解云：即昭二十七年冬，“邾娄快来奔”，是其无氏，即不合书见之义。问者，见快不书氏，知邾娄无大夫，既无大夫，何以特书庶其乎？故难之。然案下二十三年“夏，邾娄鼻我来奔”，何故不据鼻我，而要以据快者？正以鼻我以二字为称，嫌鼻我为字，若其据之，于义不明，故知此注也。 重地也。（恶受叛臣邑，故重而书之。不言叛者，举地言奔，则鲁坐受与庶其叛两明，故省文也。○恶，乌路反。） 夏，公至自晋。
106 秋，晋栾盈出奔楚。 九月，庚戌，朔，日有食之。
107 冬，十月，庚辰，朔，日有食之。
108 曹伯来朝。
109 公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子于商任。（○任，音壬。）
110 十有一月，庚子，孔子生。（时岁在已卯。○庚子孔子生，传文上有十月庚辰，此亦十月也；一本作“十一月庚子”，又本无此句。） [疏]“十有一月，庚子，孔子生”。○解云：《左氏》经无此言，则《公羊》师从后记之。○注“时岁在己卯”者。○解云：何氏自有长历，不得以《左氏》难之。 二十有二年，春，王正月，公至自会。（月者，危公。前︹随氵郭有邾娄地，又受其叛臣邑，而今与会，不于上会月者，与日食同月，不得复见。○与，音预。见，贤遍反。）
111 [疏]注“月者，危公”者。○解云：正以凡致例时，故如此解。云前︹随氵郭有邾娄地者，即上十九年春，“取邾娄田，自氵郭水”是也。云又受其叛臣邑者，即上二十一年春，“邾娄庶其以漆闾丘来奔”是也。云不于上会云云者，言所以不于上商任会时书月以见危者，正以与上“冬，十月，庚辰，朔，日有食之”，同在十月，不得见此义，是以于此危。 夏，四月。 秋，七月，辛酉，叔老卒。
112 冬，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子于沙随。公至自会。
113 楚杀其大夫公子追舒。 二十有三年，春，王二月，癸酉，朔，日有食之。
114 三月，已巳，杞伯匄卒。（○匄，古害反。）
115 夏，邾娄鼻我来奔。邾娄鼻我者何？邾娄大夫也。邾娄无大夫，此何以书？以近书也。（以奔无他义，知以治近升平书也。所传闻世，见治始起，外诸夏，录大略小，大国有大夫，小国略称人；所闻之世，内诸夏，治小如大，廪廪近升平，故小国有大夫，治之渐也。见于邾娄者，自近始也。独举一国者，时乱实未有大夫，治乱不失其实，故取足张法而已。○鼻我，二传作“畀我”。以治，直吏反。下“见治”、“治之渐”同。近升平，附近之近，下“近升”同。传，直专反。见治，贤遍反，下同。）
117 葬杞孝公。
118 陈杀其大夫庆虎及庆寅。
119 陈侯之弟光，自楚归于陈。（前为二庆所谮，出奔楚，楚人治其罪，陈人诛二庆，反光，故言归。宋大夫山谮华元贬，此不贬者，杀二庆而光归，谮光可知。○谮，侧鸠反。）
120 [疏]注“前为”至“言归”。○解云：在上二十年秋。云故言归者，正以归者出入无恶之文故也。云宋大夫山谮华元贬者，即成十五年秋，宋华元出奔晋宋。华元自晋归于宋。宋杀其大夫山”，何氏云“不氏者，见杀在华元归后，嫌直自见杀者，故贬之明以谮华元故”。今此杀二庆之后光乃归，归者出入无恶之文，则知谮光明矣。
121 晋栾盈复人于晋，入于曲沃。曲沃者何？晋之邑也。其言入于晋入于曲沃何？（据当举重。○复入，扶又反，注同。）
122 [疏]“曲沃者何”。○解云：欲言晋邑，理当举重；欲言非晋邑，系晋言之，故执不知问。
123 栾盈将入晋，晋人不纳，由乎曲沃而入也。（栾盈本欲入晋絪大夫位，晋人不纳，更入于曲沃，得其士众以入晋国，曲沃大夫当坐，故复言入。篡大夫位例时。） [疏]注“栾盈本”至“例时”。○解云：复入者，出无恶之文，故知其入欲有所篡也。不直言入，又无叛文，故知不篡君位也。其恶之文，不系于篡君，故知止欲篡大夫也。云曲沃大夫当坐，故复言入者。正以入者，出入恶之文，而人于曲沃，故知从晋乡曲沃之时，有罪明矣。曲沃大夫受纳有罪之人，故云当坐。《春秋》欲见此义，故不举重，复书入于曲沃矣。云篡大夫位例时者，正以经书夏，故知例时，昭二十一年夏，“宋华亥、向甯、华定自陈入于宋南里以畔”；定十一年“秋，宋乐世心自曹入于萧”之属皆是也。
124 秋，齐侯伐卫，遂伐晋。 八月，叔孙豹帅师救晋，次于雍渝。曷为先言救而后言次？（据次于聂北救邢。○渝，羊朱反，《左氏》作“榆”。聂，女辄反。）
125 [疏]注“据次”至“救邢”。○解云：即僖元年春，“齐师、宋师、曹师次于聂北，救邢”是也。 先通君命也。（恶其不遂君命而专止次，故先通君命言救。○恶，乌路反）。
126 已卯，仲孙遬卒。 冬，十月，乙亥，臧孙纥出奔邾娄。（○纥，恨发反。）
127 晋人杀栾盈。曷为不言杀其大夫？（据篡得大夫之位。）
128 [疏]注“据篡”至“之位”。○解云：正以夏已入晋，冬乃杀之。传又云“曷为不言杀其大夫”，故知篡得大夫之位矣。
129 非其大夫也。（明非君所置，不得为大夫。无大夫文而杀之称人者，从讨贼辞，大其除乱也。）
130 [疏]注“明非”至“乱也”。○解云：《公羊》之例，大夫自相杀称人，即文九年“晋人杀其大夫先都”之属是。今无大夫之文称人者，欲从“卫人杀州吁”，“齐人杀无知”之属，是讨贼之辞故也。实非篡而作讨贼之辞者，大其除乱也。
131 齐侯袭莒。
132 二十有四年，春，叔孙豹如晋。 仲孙羯帅师侵齐。（○仲孙偈，本又作“褐”，亦作“羯”，同，居羯反。）
133 夏，楚子伐吴。
134 秋，七月，甲子，朔，日有食之。既。（是后楚灭舒鸠，齐崔杼、卫甯喜弑其君。）
135 [疏]注“是后”至“其君”。○解云：二十五年秋，“楚屈建帅师灭舒鸠”；二十五年夏，“齐崔杼弑其君光”；二十六年春，“卫甯喜弑其君剽”是也。
136 齐崔杼帅师伐莒。○大水。（前此叔孙豹救晋，仲孙羯侵齐，此兴师众，民怨之所生。） 八月，癸巳，朔，日有食之。（与甲子同。） [疏]注“与甲子同”。○解云：在上七月也。
137 公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子于陈仪。（○陈仪，二传作“夷仪”，二十五年同。）
138 冬，楚子、蔡侯、陈侯、许男伐郑。
139 公至自会。
140 陈针宜咎出奔楚（○咸，本又作“针”，其廉反。咎，其九反。）
141 叔孙豹如京师。
142 大饥。（有死伤曰大饥，无死伤曰饥。）
143 [疏]“于陈仪”。《左氏》与《谷梁》作“夷仪”。○注“有死伤曰大饥”。○解云：正以诸经直言饥，此加大故也。